Per non dimenticare…

giardino8

Immagini di franca:"Rose di Papa Giovanni"

Giustizia per Hena:
http://pinoscaccia.wordpress.com/2011/04/11/giustizia-per-hena-era-solo-una-ragazzina/ 

Sono diversi anni che su internet scrivo e frequento i bolgs.Un mondo a me prima sconosciuto. Una notte non avevo sonno e con il mause tentavo di trovare qualcosa da leggere. Non ricordo come sono finita a leggere un articolo, una pagina dal fondo nero e poche righe bianche. Data la tarda ora, ho pensato di avere le traveggole. Ho riletto il testo più volte, non credevo a quello che leggevo. Ho provato dei brividi in tutto il corpo e questo mi accade sia che provo emozione di gioia o di grande dolore, poco dopo mentre scrivevo in diretta la mia tastiera si è bagnata con le mie lacrime, da non vedere più i tasti neri.

Il blog era “Baghadad café” di Pino Scaccia ho scritto il commento con una mia poesia: “Bianco Giglio”.
http://ceglieterrestre.splinder.com/post/20730403/bianco-giglio

La fanciulla uccisa lapidata si chiamava "Aswad". Da quel giorno altre fanciulle per amore hanno perso la loro tenera vita. Non riesco a dimenticarle! Loro sono con me! E fanno parte della mia vita, loro desiderano che noi le ricordiamo. Tutti i giovani che muoiono con la violenza la loro anima resta vicino alle persone che le comprendono. Le anime pure nella loro nuova vita hanno bisogno di vivere ancora con noi per sentirsi bene.

 Rose bianche

Immagine di franca: "Rose di Papa Giovanni"

Hena

Ciao piccola ragazza.
Torna la sera a casa
troverai la mia finestra
socchiusa.
Sul davanzale ci sono
le rose bianche
stanno mettendo
le prime tenere foglie.
Ieri una nuova gemma
l'ho trovata accasciata
oggi è morta!
Adesso comprendo
era la tua gemma preferita
ora so!
Qui con me ci sono
le tue sorelle i tuoi fratelli
uniti nell'ingiustizia
e nel dolore.
Siamo anime pure
oggi perdoniamo e comprendiamo
quanta crudeltà c'è sulla terra.

franca bassi

Questa settimana, un mio amico che ha letto un mio testo scritto pochi giorni indietro sul giornalista ucciso,( ha lasciato la moglie in attesa di un figlio) ed io ho scritto anche per lui. Questa mattina ho ricevuto il testo in ebraico. Per me tutto questo ha un significato, che, siamo tutti fratelli, anche se le nostre lingue per adesso sono differenti.

Ciao ragazzo: di franca bassi
adattamento in ebraico per una canzone

שלום בחור שלום חלל

בוא נאמר את האמת

ככה סתם בוא נשוחח

אני מאמינה ש..

ששילמת מחיר

מאוד מאוד גבוה

לעולם לא תהייה אבא

לעולם גם סבא לא תהייה

למרות שבמולדתך

קוראים לך גיבור

אינני חושבת שזה צודק

שכך עזבת את החיים

בגלל מלחמה

שחשבת שהיא צודקת

שלום בחור שלום חלל

אם הייה לך מזל

היית הולך יד בייד

עם אישתך ובנך

אבל לא הייה לך מזל

זה לא הייה שווה

כך לעזוב את החיים

אף על פי

שבמולדתך

אתה נחשב גיבור

 

פרנקה בסי

 

 

Annunci

8 thoughts on “Per non dimenticare…

  1. Grazie , carissima Franca , per il tuo passaggio con un bellissimo prato di fiori primaverili e sono contento che sul tuo davanzale si stia aprendo un piccolo giardino! Grazie per il tuo saluto e ti ringrazio per  il pensiero a mia moglie , che  , a mio mezzo, ti saluta caramente! 
    Avevo letto il tuo post   sulla bambina lapidata  in un commento tuo al Suo articolo sulla morte di Hena, uccisa a frustate.  
    Immensa la tua sensibilità , come grande è l'orrore  per queste forme di giustizia tribali!  Complimenti per il tuo scritto sul giovane cronista ucciso ed è veramente bello che il tuo amico te lo abbia tradotto in ebraico! Grande soddisfazione ai tuoi meriti , carissima  amica! Ti abbraccio forte forte , con l'augurio di una serena serata! Lucio

  2. si cara Franca , siamo tutti uguali, di qualsiasi popolo, Meravigliosa donna sei,

    Bello tuo trullo Franca, deve essere bello abitarci dentro,comunque l'importante è che tu sia serena, nonostante tu sia chiusa in casa( con le tapparelle giù?)
    spero di nò 

    un abbraccio cara amica,
    ciaoooo Magda

  3. Ciao Franca
    Hai una sensibiltà infinita verso  chi soffre… l'occhio del tuo cuore sa vedere il dolore. La Carità è nel tuo D.N.A… come Il PAPA BUONO, sei tu FRANCA!
    Un forte abbraccio*

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...